The Cleaning Lady

Arman a mystérieusement disparu. À contrecoeur, Thony et Nadia acceptent de faire équipe pour le retrouver. Pendant ce temps, Fiona tente de faire face aux conséquences de son expulsion aux Philippines, où elle renoue avec une ancienne flamme.

Thony se tourne vers Ramona pour ramener Fiona aux États-Unis, mais sa demande a un prix; pendant ce temps, un secret que Fiona a gardé caché pendant des décennies est finalement révélé, ce qui crée des tensions avec des membres de sa famille.

Thony est chargée de nettoyer des voitures pour Ramona; elle tombe alors sur une femme en détresse ayant besoin de soins médicaux; ailleurs, Fiona tente de revenir aux États-Unis et Nadia questionne l'agent Russo sur la disparition d'Arman.

Le rendez-vous de Luca avec les services sociaux approche; avec l'aide de Jorge, Thony s'efforce de ramener Fiona à la maison; pendant ce temps, Nadia continue d'enquêter sur la disparition d'Arman et se retrouve face à face avec Ramona.

Thony et Fiona font face à une situation terrifiante; elles décident d'y remédier avant qu'il ne soit trop tard; par ailleurs, Jorge met des bâtons dans les roues de Ramona pour retrouver Arman; Ramona se met alors à douter de l'allégeance de Jorge.

Thony obtient une nouvelle piste sur les allées et venues d'Arman. Parviendra-t-elle à le sauver avant qu'il ne soit trop tard? Pendant ce temps, Ramona tente de conclure un accord avec Nadia, et Luca se rend à son premier jour d'école.

Ramona aime de moins en moins la présence de Thony dans la vie d'Arman. Elle soupçonne Thony et Nadia de compromettre ses projets avec Jorge. Pendant ce temps, Jeremy se porte volontaire pour installer des équipements de sécurité chez Fiona.

Rongée par la culpabilité, Thony commence à perdre pied; ne sachant quoi faire, Fiona va demander de l'aide à Russo; ailleurs, Ramona et Jorge s'assurent de bien nettoyer les dégâts causés par Arman afin que rien ne puisse remonter jusqu'à eux.

Ramona considère une offre de Thony, ce qui provoque un changement dans leur dynamique. Jorge fait équipe avec Nadia pour utiliser ses relations. L'équipe de Russo est sur le point d'ouvrir son dossier.

Après avoir trouvé des caméras cachées chez elle, Thony tente de rétablir la vie normale de sa famille en refusant une offre intéressante de Ramona. Jorge propose une nouvelle entreprise de blanchiment d'argent à Nadia. Les propriétés de Ramona et Jorge sont fouillées par le FBI.

Alors que Ramona poursuit ses tentatives pour recruter Thony dans son entreprise, Thony et Fiona travaillent avec le FBI pour aider Nadia. Pendant ce temps, le FBI commence à organiser un plan pour éliminer Ramona lors de son propre événement. Ensuite, Russo reçoit un avertissement terrifiant de Sin Cara et Jorge reçoit des nouvelles qui pourraient modifier ses alliances.

Alors que Ramona poursuit ses tentatives pour recruter Thony dans son entreprise, Thony et Fiona travaillent avec le FBI pour aider Nadia. Pendant ce temps, le FBI commence à organiser un plan pour éliminer Ramona lors de son propre événement. Ensuite, Russo reçoit un avertissement terrifiant de Sin Cara et Jorge reçoit des nouvelles qui pourraient modifier ses alliances.

Avec le FBI sur l'affaire Ramona, il est clair qu'elle n'est plus aussi puissante qu'avant, mais avec une réputation comme la sienne, elle a encore des cartes en main. Alors que la dynamique de pouvoir entre Ramona et Thony évolue, Luca donne à Thony la confiance nécessaire pour prendre le contrôle. Dans l'ombre de Ramona, Thony et Jorge prennent des décisions importantes pour équilibrer leur double vie et leurs relations changeantes. Les De La Rosa reçoivent une grande nouvelle qui bouleversera à jamais la relation familiale.

Thony réfléchit à ce que signifie être un bon employé ou une bonne personne alors qu'elle prend ses nouvelles fonctions au sein du cartel. Fiona gère un client difficile qui permet à Chris de renouer avec un vieil ami. Jorge surmonte les obstacles dans sa quête de légitimité. Pris entre le marteau et l'enclume, il se tourne vers Ramona pour obtenir de l'aide.